Tradução anotada dos contos de Giovanni Verga: Fantasticheria, La Lupa, Jeli Il Pastore

Quem trabalha com uma língua como a italiana sabe que cada texto traz,

embutido nas palavras, por trás dos pronomes e das construções sintáticas,

transpirando do contexto, sempre uma realidade regional única, sui generis.

Os leitores, portanto, terão a oportunidade de tirar grande proveito da leitura

desses verdadeiros ensaios sobre o fazer tradutório que essas três traduções

constituem.

Nada disso seria possível sem o trabalho incansável de uma equipe laboriosa

e dedicada.

Editora: EDITORA SORIAN

Autora: Alcebiades Martins Arêas, Edvaldo Sampaio Belizário, Marcia Braga de Oliveira, Maria Aparecida Cardoso Santos

ISBN Físico Coleção: 978-65-5453-161-0

ISBN Digital Coleção: 978-65-5453-162-7

ISBN Físico Volume: 978-65-5453-157-3

ISBN Digital Volume: 978-65-5453-156-6

DOI doi.org/10.54466/sorianed.978-65-5453-156-6

Ano de edição: 2023

Número de páginas: 152

Formato do Livro: 16x23 cm